-
1 банк владеющий контрольным пакетом акций другого банка
Русско-английский большой базовый словарь > банк владеющий контрольным пакетом акций другого банка
-
2 банк - приобретатель другого банка
Investment: acquirerУниверсальный русско-английский словарь > банк - приобретатель другого банка
-
3 банк владеющий контрольным пакетом акций другого банка
Business: parent bankУниверсальный русско-английский словарь > банк владеющий контрольным пакетом акций другого банка
-
4 банк приобретатель другого банка
Banking: acquirerУниверсальный русско-английский словарь > банк приобретатель другого банка
-
5 банк, владеющий контрольным пакетом акций другого банка
Banking: parent bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, владеющий контрольным пакетом акций другого банка
-
6 банк, обслуживающий открытый у него счёт другого банка
Economy: account servicing bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, обслуживающий открытый у него счёт другого банка
-
7 банк-приобретатель другого банка
General subject: acquirerУниверсальный русско-английский словарь > банк-приобретатель другого банка
-
8 комиссия, взимаемая банком (с клиента другого банка) за пользование его банкоматами
Banking: interchange rateУниверсальный русско-английский словарь > комиссия, взимаемая банком (с клиента другого банка) за пользование его банкоматами
-
9 комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение (на своих банкоматах) операций с банковскими карточками другого банка
Banking: interchange rateУниверсальный русско-английский словарь > комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение (на своих банкоматах) операций с банковскими карточками другого банка
-
10 комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение операций с банковскими карточками другого банка
Banking: (на своих банкоматах) interchange rateУниверсальный русско-английский словарь > комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение операций с банковскими карточками другого банка
-
11 остаток на счете ностро (у другого банка)
nostra balance4000 полезных слов и выражений > остаток на счете ностро (у другого банка)
-
12 путем безналичного перевода из другого банка
by wire transfer from another bank4000 полезных слов и выражений > путем безналичного перевода из другого банка
-
13 активы банка
активы банка
Направления размещения собственного капитала банка и средств вкладчиков с целью получения прибыли. Отражаются в активе бухгалтерского баланса банка; включают кассовую наличность, ссуды, инвестиции, ценные бумаги, здания, оборудование и др.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
активы банка
Собственность банка, имеющая денежное выражение (то есть известно и записано, сколько она стоит). Как у любого другого хозяйствующего объекта, у банка различаются реальные активы —например, здания, сооружения, земля, сырье и материалы на складе и т.п., и финансовые активы — ценные бумаги или облигации, означающие, что какие-то суммы отданы в долг другим фирмам, государству или частным лицам. Этих сумм на самом деле сейчас в банке нет, но они ему все равно принадлежат, они должны быть возвращены, если банк этого потребует (конечно, может оказаться и так, что кто-то не сумеет или не захочет отдавать свой долг, но это уже другая тема – тема банковских рисков.). Денежная оценка активов отражается в левой стороне баланса банка. Эта колонка так и называется: «Актив».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активы банка
-
14 корреспондентский счет
корреспондентский счет
Счет, на котором отображаются расчеты, проводимые одним банком по поручению другого банка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
корреспондентский счет
Счет, на котором отражаются расчеты, произведенные одним банком по поручению и за счет другого банка на основе заключенного договора (банковские работники обычно говорят короче: «корсчет»). Чтобы понять этот термин, сначала надо разобраться с тем, что такое корреспондентские отношения и корреспондентский банк. Когда один банк заводит в другом свой счет(он называет его счетом «ностро», то есть «свой счет»), другой заводит в первом свой – счет «востро» (ваш счет). Разумеется, с позиции второго банка все наоборот: первый - «востро», второй — «ностро»). В таких корсчетах отражаются расчеты по поручению и за счет других банков, они пронизывают всю банковскую систему страны и связывают многие ее банки с банками других государств. Каждый коммерческий банк имеет корреспондентский счет в Центральном банке России, что имеет особое значение для денежной системы страны - см. Резервные требования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корреспондентский счет
-
15 банковская тратта
банковская тратта
В Европе термин, как правило, относится к тратте, выставленной банком на себя. Тратта приобретается плательщиком и направляется получателю, который представляет ее своему банку для платежа. Этот банк представляет ее банку плательщика для возмещения. В США данный термин, как правило, относится к тратте или чеку, выставленным банком на себя или на денежные средства, размещенные у другого банка.
В случае чека кассира банк является одновременно и трассантом и трассатом. В случае банковского кассового чека один банк выступает трассантом, а другой — трассатом.
Банковские тратты могут быть выписаны банком для своих целей либо могут быть приобретены клиентом и направлены плательщику для выполнения обязательства.
См. также переводной вексель (тратта).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковская тратта
-
16 кредит федеральных резервных банков депозитным учреждениям при чековом клиринге
кредит федеральных резервных банков депозитным учреждениям при чековом клиринге
Фиктивные деньги, которые возникают при кредитовании федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) другого банка при помощи чека и которые равны стоимости этого чека до того момента, как кредитуемый банк получит соответствующую сумму у банка, который должен ее выплатить. Если кредитующий банк находится в том же городе, что и федеральный резервный банк, подобная операция не ведет к появлению фиктивных денег; большей частью они возникают в связи с задержками, связанными с прохождением документов, и из-за потерь времени в связи с транспортировкой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит федеральных резервных банков депозитным учреждениям при чековом клиринге
-
17 остаток по счёту ностро
Economy: nostro balance (у другого банка)Универсальный русско-английский словарь > остаток по счёту ностро
-
18 комиссия, взимаемая банком за пользование его банкоматами
Banking: (с клиента другого банка) interchange rateУниверсальный русско-английский словарь > комиссия, взимаемая банком за пользование его банкоматами
-
19 сетевое соглашение
(о предоставлении услуг через каналы другого банка) network arrangementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сетевое соглашение
-
20 обслуживающий
1. serving2. servicingбанк, обслуживающий открытый у него счет другого банка — account servicing bank
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обслуживающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАПИТАЛ БАНКА — (англ. capital of bank) – сумма собственных средств банка, составляющая финансовую основу его деятельности и источник ресурсов. К.б. призван поддерживать доверие клиентов к банку и убеждать кредиторов в его финанс. устойчивости. К.б. должен быть… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Ресурсы банка — – совокупность средств, находящихся в распоряжении кредитной организации и использующихся для ведения банковской деятельности. Формируются посредством пассивных операций. По способу образования ресурсы кредитной организации делятся на собственные … Банковская энциклопедия
Отзыв лицензии у банка во время аренды сейфовой ячейки — В случае отзыва лицензии у банка во время аренды сейфовой ячейки арендатор защищает свои интересы сам.Самое простое, что можно сделать в такой ситуации, это взять ценности из ячейки и разместить их в депозитарии другого банка. Согласно договору… … Банковская энциклопедия
Корреспондент Банка — банк, являющийся контрагентом другого банка и выполняющий поручения по платежам и другим операциям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕСПОНДЕНТ БАНКА — банк, являющийся контрагентом другого банка в договоре, предусматривающем выполнение взаимных поручений по производству и получению платежей и порядок расчетов по таким поручениям … Большой экономический словарь
Банкноты Банка России номиналом 500 и 5 тыс. рублей модификации 2010 года — В сентябре 2011 года Банком России в обращение были введены обновленные банкноты образца 1997 года номиналом 500 и 5 тыс. рублей. Модификация денежных знаков была вызвана ростом количества поддельных банкнот в стране. Новые купюры имеют формат и… … Банковская энциклопедия
активы банка — Направления размещения собственного капитала банка и средств вкладчиков с целью получения прибыли. Отражаются в активе бухгалтерского баланса банка; включают кассовую наличность, ссуды, инвестиции, ценные бумаги, здания, оборудование и др.… … Справочник технического переводчика
Активы банка — ( Assets of bank) собственность банка, имеющая денежное выражение (то есть известно и записано, сколько она стоит). Как у любого другого хозяйствующего объекта, у банка различаются реальные активы например, здания, сооружения, земля, сырье и… … Экономико-математический словарь
Ликвидность банка — – способность кредитной организации выполнить взятые на себя финансовые обязательства в полном объеме и в срок. Термин «ликвидность организации» следует отличать от другого финансового термина – «ликвидность» , что означает возможность быстро и с … Банковская энциклопедия
Функция выдачи сдачи в терминалах банка «Стройкредит» — Все платежные терминалы банка «Стройкредит» дают возможность плательщику вводить при оплате точную сумму по квитанции («до копеек») и получать с любой внесенной суммы сдачу. Воспользоваться сдачей можно следующими способами: • после проведения… … Банковская энциклопедия
Интернет-банкинг для юридических лиц Банка Москвы — В качестве системы дистанционного обслуживания юридических лиц Банк Москвы предлагает клиентам разработку компании «Бифит» iBank2. Мультиплатформенность (поддержка различных операционных систем и браузеров) достигается за счет того, что доступ к… … Банковская энциклопедия
